こんにちわ
JMCAセラピスト研究会のはるです。

『情けは人のためならず』
この言葉を私は学生の頃、誤解してモヤモヤしていた時期がありました。

なぜか「人を甘やかしたらあかん。ダメな人間にしてしまう」って理解していました。

正しい意味は『人に親切にすることは人のためではなく、いずれ巡りめぐって自分に返ってくるよ』なんですよね。

大人になって、この言葉の意味と続きがあることを知った時に、モヤモヤが吹き飛んでスッキリしたことを覚えています。

元になる言葉と続きはこうです。
『施せし情は人の為ならず　 おのがこゝろの慰めと知れ　我れ人にかけし恵は忘れても　ひとの恩をば長く忘るな』

続きの意味は、『自分が人に親切にしたことは忘れてもいい、ただし、自分が受けた恩はずっと覚えていなさい、忘れたらダメよ』ってことです。

素敵な言葉を心に置いて、今日もいい一日になりますように。